There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。We are faced with a backlog of orders we can’t deal with.我们面对一大堆未交付的订单。(在英国指担心订货积压不易脱手，又“无奈”意；在美国指生意兴隆，有“踌躇满志”意)Investment is needed to reduce th...
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作.A huge backlog of work had built up.一大堆工作积压了起来....
The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。They have undertaken a reappraisal of pupils'needs.他们已经开始重新评价学生的需要.All neglected tasks are being undertaken.百废俱兴....
它既富有浓厚的现代气息又秉承了简约之风,看起来恰似一尊横卧的巨拱.This is modern and clean with large sweeping arcs.血红的玫瑰闪著银色的刺芒, 横卧的压著且破坏了这场初雪.The silver thorn of bloody rose. Lie crushed and broken the virgin snow....