高级法院可复审下级法院的判决.Superior courts may review decisions of lower courts.由于初审中陪审员裁决意见不一致,所以需要复审.A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.此处也应提及其他两种非法定的复审.Two other varieties of nonstatutory revi...
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。The Chinese peop...
I met Wilma once, briefly.我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。In the fall, Wilma limped off to school.到了秋天, 威尔玛一拐一拐地上学去了.Wilma : that's right, betty. He just left. Costume and all.是啊, 贝蒂. 他刚出发了. 穿了那套衣服,带着那副神气走了....
If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。He wa...
Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。A lawsuit has been filed against the ...
The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。Heavenly music swelled from nowhere.不知从何处响起天籁般的音乐。If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.如果你们饶恕他们的过失...
The move today was largely symbolic.今天的举动在很大程度上只是象征性的。The President's visit is loaded with symbolic significance.总统之行充满象征性意义。Yellow clothes are worn as symbolic of spring.穿上黄色的衣服象征着春天来了。...