Never mind. Please don't go for it. I shan't want it.没关系. 请不要去拿了, 我用不着.We can't go, for it is raining.我们不能去, 因天正下着雨.When she heard about the chance for promotion, she decided to go for it.当她听到升迁的机会时, 她决定冒险...
一条支路正在修建, 预计明年完工.A bypass is being built, due to be finished next year.提出了一种配电网重构的快速支路交换算法.A quick branch - exchange algorithm for reconfiguration of distribution network is proposed.毗连天后庙道对开的一条支路.It is adjoining a branc...
Membership has ballooned beyond all expectations.会员的增加比预期的要快.In London, the use of the Tube has ballooned.在伦敦，坐地铁的人激增。The budget deficit has ballooned to $25 billion.预算赤字已经猛增到250亿美元。...
一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: "I won't bail out those two silly girls."这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.The meanness of anonymity gave a shuddering obscenit...
He drills the choir to a high standard.他将合唱团训练到了一个高水平。We replaced hand picks with pneumatic picks and electric drills.我们把手镐换成风镐和电钻.Much of their study and revision was done to the thud of hammers and pneumatic drills...他...
然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.这些花通过昆虫授粉.The flowers are pollinated by insects.某些物种只能异花授粉。Certain varieties cannot be fertilised with their own pollen....