他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.我叫他停下，可他不听。When I asked him to stop, he would not listen....
We need to watch out here.Some dangerous gunners are said to be around this area.我们必须提高警惕。据说这一带有危险的枪手出没。They were enrolled in the royal guard as gunners.他们被招募到宫廷卫队当枪炮手.The gunners took aim at the enemy spy plane and brou...
He poured out his griefs in a long letter to Robert Owen.他把他的苦衷倾吐在给罗伯特·欧文的一封长信里.Oh, the half - hours, the minutes of the world ; what miseries and griefs are crowded into them!啊, 这些个 半 小时, 这些个分分秒秒,期间充满着多少痛苦和悲伤!Marriage h...
对不公正现象的愤怒塑造了他的性格。Anger at injustice formed his character.是结束这种泄密现象的时候了.It's high time this leakage of information was put a stop to.大气扩散现象的说明仍然是准经验性的和统计性的.The description of atmospheric dispersion phenomena remains ...
He inquired whether there had been any messages for him.他询问是否有留给他的口信。This is actually a very entertaining book putting over serious health messages.这实际上是一本非常有趣的书，讲述了大量的健康知识。We have learnt how to condense serious messages...
A burnt child dreads the fire.[谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小).The burnt child dreads the fire.惊弓之鸟.She dreads going to the dentist.她怕去看牙医.Burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬,十年怕井绳。The little boy dreads going to bed in the dark.这孩子不...
他拆开电脑芯片想盗取秘密.He apart a computer chip to steal the secrets.一般来说,索马里海盗不会盗取财物或者杀死人质.Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.窃贼当然盗取设备, 但也有 “ 白领 犯罪行为 ”.Thieves steal equipment, of course, but there are a...