Beyond that, an ideal network backbone would provide comprehensive manageability and robust fault tolerance.此外, 理想的主干网能提供综合的管理能力和有力的容错功能.More and more people are deciding that political power must be the backbone of ever...
Whole economy by symbolic economy and hypostatic economy two parts are comprised.整个经济由符号经济与实体经济两部分组成.These free spaces involve program issue not only, also involve hypostatic issue.这些自由空间不仅涉及程序问题, 也涉及实体问题.Like other cosm...
The consumer is getting screwed by cover charges as well.这名消费者也被诈取了服务费。An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。The obscure charges against him lacked spe...
I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆...
方向盘从我冻僵的手里滑脱, 汽车便横着穿过了马路.The wheel slipped from my frozen hand, and the car went right across the road.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.那球他已接住却又从手中滑脱了.He caught the b...
The reactivity of wheat straw soda lignin ( WSSL ) can be improved by demethylation modification.麦草 碱木素在碱催化下经脱甲基改性可提高其反应活性.Benzbromarone was synthesized from salicylaldehyde by condensation with chloroacetone, reduction,...
压迫人民的暴君终于被推翻了.The tyrant who oppressed the people was finally overthrown.他是个铁石心肠的暴君.He was a despot with a heart of granite.你说话活象个专制的暴君.It'seems to me that you talk like a great autocrat....
...periodic bouts of illness.周期性发病She is disposed to sudden bouts of depression.她动不动就会突然抑郁症发作。He enjoys going to wrestling bouts.他喜欢参加摔跤比赛.As a child she had suffered regular bouts of ill health.儿时的她曾饱受病痛的折磨。I suffered f...