这些人中的大部分会因饥寒交迫而逃亡,而不是因为战争。Most of these will be fleeing cold and hunger, rather than fighting.他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃.They have brought the escaped convict to bay.有关自己的逃亡生活以及如何逃出英国的事他对父母是什么都不会讲的.He would tell his parents nothing...
在这里树起的拒自由于外的屏障是什么?What was the barrier to freedom that had been erected out here?他在地上树起了一根杆子.He set a post in the ground.为什么要树起这些围墙, 篱笆来阻挠男女之间自然的关系?Why the walls and the fences preventing open, natural relationships betw...
到了20世纪20年代,他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他是媒体的宠儿。He was the media's blue-eyed boy.作为独子,他是父母的宠儿.As an only child he was the idol of his parents....
他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.莫自得其乐地一边敲着鼓,一边不成调地唱着歌。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去.He leant against the wall, fighting for strength to ...