...an overland journey through Iraq, Turkey, Iran and Pakistan...途径伊拉克、土耳其、伊朗和巴基斯坦的陆路旅程They're travelling to Baghdad overland.他们正经由陆路去往巴格达。The overland route is across some really tough mountains...这条陆上路线要跨越一些非常险峻的大...
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。They're travelling to Baghdad overland.他们正经由陆路去往巴格达。They decided to go by the overland route after all.他们终究还是决定从陆路走....
Only inside do you appreciate the church's true grandeur.只有深入其中，你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。Identical twinning can begin only inside the Fallopian tube.同卵孪生可能只在输卵管内开始发育.Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part...
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。Avoid complex verbal constructions.避免使用复杂的动词结构。Wayne has great verbal dexterity.韦恩的语言表达能力很强。...
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including th...
与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock....
佩里说,许多人对诸如RAM和千兆位之类的术语望而生畏.Many are intimidated by terms such as RAM and gigabits, Perry said.千兆位以太网和ATM技术是目前主干网中普遍应用的网络技术.Gigabit Ethernet and ATM are mechanisms widely employed in network at present.千兆位: 信息的单位,等于10亿位.G...