Igloos are usually dome - shapedand are made of large slabs cut from compacted snow.雪屋通常都是圆顶结构,由坚实的冰雪割成大块的冰砖搭建而成.corpses laid out on cold mortuary slabs放在冰冷的停尸桌上的尸体Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, a...
The 3-metre-square slabs are on a tilt.3平方米的厚板倾斜放置着。The patio was made of stone slabs.这天井是用石板铺砌而成的.Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。...
果真如此, 我就放心了.If this is really true, it'll take a load off my mind.他说他将退休, 果真 吗 ?He says he is going to retire; but quaere , is it true?新的管理层果真带动了企业发展.The new management really got the business moving....
这是一本不可多得的珍本.It's a rare book.我们学校图书馆以藏有好多珍本书而自豪.Our school library boasts quite a few rare books.我在附近那家书店偶然发现了这一珍本.I tumbled upon the rare volume in the nearby bookstore....
Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back.库先生的错大人物也犯过。几年前首相就有过类似的疏漏。How could you side with jae - koo you hate so much?你怎么和俊坤一伙你就这么讨厌?Do you have enough to eat or should I c...
He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调....
...whether its martyred leader is released or not.受难的领袖是否被释放One of the 12 Apostles . According to legend, he was martyred at Patrai ( c . a . d .60 ).安德烈耶稣十二使徒之一,根据传说他在巴特海殉教 ( 大约. 公元60年 )She wore a perpetually martyred e...
在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.宾馆为客人提供机场接机服务。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。The sub...