The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit.最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。...
She was decapitated in a dreadful automobile accident.在一场可怕的交通事故里,她的头被压掉了.Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕...
ENFJ ( Extroverted feeling with intuiting ): These people are easy speakers.ENFJ ( 外向感性带直觉 ): 这些人是天生的演说家.The third is intuiting.第三种是直觉.INFJ ( Introverted intuiting with feeling ): These are serious students and workers w...
It took ten cars to bear the matrimonial guests away.用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走.With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.他没有自己的地产，不是结婚的上佳人选。Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.婚誓体现了...
In this paper , the fractal theory of floc structure is briefly addressed.絮体结构和强度特征是絮凝过程的重要参数.Compared with box counting method , the proposed method avoids jumpiness of calculated fractal dimensions.较之盒维数算法, 避免了计算分数维数值的...
科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.An unsought pathos came hand in hand with awe.在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.On the street, the watchman's go...
呆呆的看着, 他几乎不知那是干什么呢.He stared blankly, as if unaware of what they were doing.有的立起来, 有的呆呆的看着自己的牌.One stood up, while the others stared dumbly at their mahjong pieces.祥子始终没言语, 呆呆的立在那里.Xiangzi had remained silent all along, ...
目的: 建立小青龙颗粒中芍药苷含量的测定方法.Objective : To develop an assay for paeoniflorin in Xiaoqinglong Granules.建立了测定四物片中芍药苷含量的HPLC法.HPLC method for determination of paeoniflorin Siwu tablets was established.目的:建立结肠安合剂中芍药苷含量测定方法.OBJECT...
请安排鱼翅和海参.I would like shark's fin and sea cucumber to be served.目的: 研究玉足海参酸性粘 多糖 的抗血栓形成作用.Objective : To study the antithrombotic effects of Holothuria Ldeucospilota Acidic Mucopolysaccharide ( HLAM ).研究表明:海参肽具有明显的 ...