She was decapitated in a dreadful automobile accident.在一场可怕的交通事故里,她的头被压掉了.Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤,大量失血。Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit.最后,他们狼吞虎咽地吃起了水果,果汁滴得到处都是。Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。...
该方案提供种子基金融资,其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.安娜和我对巨额融资都不感兴趣。Neither Anna nor I are interested in high finance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。To capture his equity, Murphy must either s...
这封信既无热情又无感情。The letter was devoid of warmth and feeling.当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "他像打机关枪似的地一口气背完了那首诗, 既不理解又无感情.He ran off the poem like a machinegun, sho...
Now, it is a Competition between Miguel and Filip. Christoph is left behind.现在是米盖尔和菲利普在较量了, 克里斯多夫被甩在了后面.Soon Miguel went to sleep.不久,米格尔就睡着了.Miguel Indurain, Tour de France legend, had a huge advantage over his competito...
他录制了这部作品的解说词。He has recorded the narration for the production.在传统戏剧中, 解说词讲述着角色和环境.In traditional drama, the narrative dictates both characters and environment.这篇解说词写得非常好.This commentary was excellently written....
One shoulder hitches upward in a shrug.她肩膀绷紧,然后耸了耸.After some technical hitches the show finally got under way.一些小技术故障解决后,演出终于开始了。After some technical hitches the show finally got under way...一些小技术故障解决后,演出终于开始了。He hitche...
And I still don't know how to spell "corporeal."我还不知道怎么写“肉体的”这个词Corporeal hereditaments are land itself.有体不动产是指土地本身.He is very religious; corporeal world has little interest for him.他虔信宗教, 对物质上的享受不感兴趣....