She was decapitated in a dreadful automobile accident.在一场可怕的交通事故里,她的头被压掉了.Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤,大量失血。Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit.最后,他们狼吞虎咽地吃起了水果,果汁滴得到处都是。Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。...
She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比,她更喜欢现场表演。Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.装有无线电设备和记录仪的滑翔机曾飞进雷暴的中心.The recor...
A robust decoupling control method for BTT vehicle is proposed.提出BTT飞行器的一种鲁棒解耦控制方法.Distributed decoupling dynamic matrix control strategy is obtained for linear unconstrained systems.在线性无约束情况下,得到了分布式解耦动态矩阵控制律.Removal or ...
她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。She was the only British competitor apart from Richard Meade.优胜者较其他参赛者快两分钟。The leaders came in two minutes clear of the field.10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminated or retired....
人们从转弯处奔来, 领头的就是一位巡警.People came running round the corner, a policeman in the lead.领头的雪橇越驰越快.The leading sledge went faster and faster.领头的那个人短小精干, 脸庞黧黑.The first man was small and quick, dark of face....
That's a load of bunk.那是满口胡言.He lay in his bunk under a mound of blankest.他躺在铺上,身上盖着一大堆毯子.The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬,毯子也很扎人,而且还有点潮。The twins sleep in a bunk bed.这对孪生...
在许多情况下异氰酸酯同水, 醇和胺发生猛烈的反应.In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.这类含氮化合物的例子是咪唑, 三聚氰酸三酰胺, 三聚氰酸一酰胺.Examples of such nitrogenous compounds are imidazole, ammeline, ammelide.六亚甲基二异氰酸酯 ...
Observers have recently found in the Universe giant voids about 500,000,000 light-years across.观察员最近在宇宙中发现了直径约5亿光年的巨型空洞。Some military observers fear the US could get entangled in another war.一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。Internati...