She was decapitated in a dreadful automobile accident.在一场可怕的交通事故里,她的头被压掉了.Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕...
The small roads are chock-a-block with traffic.条条小路全挤满了车马行人。The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。...
Weeds had swallowed up the garden.花园里杂草丛生。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds...我们匆匆往前走，来到一个野草丛生的院子。Ma Wu a...
这些商品是在官方的默许下出口的。The goods were exported with official connivance.这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.他也表达了自己的看法和官方的看法。He also conveyed his vie...
我们的关系无果而终了。Our relationship fizzled into nothing.她到27岁时歌唱生涯就告终了。Her singing career was all washed up by the time she was 27.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted j...