'蜡'.''模,''.'蜡'.''刻制版''.'法'.''一种通过先在涂''.'蜡'. ''金属板上刻字来准备电版印刷平面的工序. The process of preparing a printing surface electrotyping by first engraving on a wax - coated metal plate.
所有的军官都在军便帽的左边戴上阶级徽章.All officers wear grade insignia on the left side of garrison caps.一顶便帽紧紧地箍住我的头发.My hair is plastered into a skullcap.德伐日气喘吁吁地跑进屋子, 拉下了头上的红便帽, 四面看了看.Defarge came in breathless, pulled off a red cap he...
他们用力拉绳子.They hauled away on the ropes.水手们用力拉笨重的船帆.The crew hauled at the heavy sail.他用力拉了拉吊下来的绳子,看它是不是经得住爬.He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb....
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.你们两位真是太客气了。我会来的。That is very kind of you both. I should like to come.“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”"Thank you very much for speaking with us." — "N...
Rome annexed the Nabatean kingdom in 106 AD.公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。Germany annexed Austria in 1938.1938年德国吞并了奥地利。The outlying villages were formally annexed by the town last year.那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇....
a survivor from the Titanic泰坦尼克号的幸存者We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的.a titanic struggle between good and evil善与恶之间的一场大搏斗The world had witnessed a titanic struggle between two...