"In any case you remained friends." — "Certainly."“无论如何，你们都是好朋友吧。”——“那当然。”It may rain tomorrow, but we are going home in any case.明天可能下雨, 但不管怎样,我们打算回家去.The concert was booked out, and in any case, most of the people gath...
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。They were getting drenched by icy water.他们被冰冷的水浇透了。...
Smudge the outline using a cotton-wool bud.用一根棉签把轮廓抹花。He gently dabbed at his cuts with a piece of cotton wool.他用一块药棉轻轻按了按伤口.I tried to say something, but my mouth was full of cotton wool.我想说句话, 但我嘴里塞满了药棉....
an otiose undertaking无用的承诺an otiose belief无用的信仰Objective To study the antitumor activity of otiose and coumarin in novobiocin.目的研究新生霉素的结构单元诺维糖和香豆素的抗肿瘤活性.an otiose round of meetings一轮无用的会议...
The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。The new arrival was none other than the President.刚到的不是别人,正是总统.It was none other than Mr. Wang.不是旁人而正是王先生....
Gill speaks in a quiet Irish brogue.吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.祖父说话带有很重的苏格兰土腔.You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音,就能辨别出他是哪里的人....