他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.多年来她一直受到病痛的折磨,都是他在照料。For years he tended her in her painful illness.儿时的她曾饱受病痛的折磨。As a child she had suffered ...
Independently, local transactions are executed under the control of the local DBMS.在多数据库中,全局事务是在MDBS的控制下执行, 局部事务在局部DBMS控制下独立执行.Microsoft Visual FoxPro 6.0 is an excellent small database management systems ( DBMS ).Micros...
When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.在研讨会上发言的时候,富兰克林先生谈到了他最近游览特立尼达的经历。In the island of Trinidad the oil is in the form of asphalt.在特立尼达岛,石油以沥青的形式出现.Boarde...
Far from satiating voters'thirst for blood, the speaker's decapitation may have whetted it.选民的嗜血心态远远未得到满足, 议长的撤换只是进一步刺激了这一渴望.Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had ...
Beneath the present church were remnants of Roman flooring...在现在的教堂下面是古罗马时期地面的遗存。The enclaves are remnants of rocks which partially melted to form granitoid magma.包体为部分熔融形成寄主花岗岩岩浆的源区岩石残余.I saw his brindled cow feeding on...