He admitted conspiring to obtain property by deception...他承认曾与人合谋骗取财产。They were accused of conspiring against the king.他们被指控阴谋反对国王。Mr Farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband.法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼...
The captives are wearing chains.俘虏们带着镣铐.The pirates treated their captives with barbarity.海盗们残暴地对待他们的俘虏.The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前....
I charge twenty dollars an hour plus out-of-pocket expenses.我每小时收取20美元，另加垫付的现金开支。Any out - of - pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed.由公司业务产生的开销都可以报销.I bought a new cigarette lighter and...
He needs his nappy changed.他的尿布该换了。Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.This only goes to show how this racist leopard has in no way changed his spots.这恰恰说明了这个种族主义...
The separation weighed on both of them.分离使他们两人都十分苦恼。Liver transplantation was performed ; the explant weighed 770 grams and showed dark - green cut surfaces without obvious nodularity.肝移植术中见切除的肝重770克,切面呈暗绿色,未见明显结节.Human ...
You buy this bookcase in sections and slot them together.你分组件买这个书橱, 再把它们卡榫对准组合在一起。Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.In 2002, while ...
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”I invite every citizen to carefully study the document.我请每位市民都仔细研读该文件。"Look," she said, getting a brainstorm, "Why don't you invite them...