She versed herself in Roman archeology.她精通罗马考古学.He is well versed in the Analects of Confucius.他熟谙《论语》.He was well versed in Judaism and in the Mithraism and Alexandrian religion of the day.他精通犹太教、密特拉教以及当代的亚历山大宗教....expe...
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Mary rejected Tony's amorous advances.玛丽拒绝了托尼的挑逗。advances in modern medicine现代医学的发展...
主要包括信号交叉口放行方法设计 、 渠化设计和信号优化设计.The primary step includes discharging mode design , signal design and channelization design of signalized intersection.水运建设迈出新步伐, 正式启动嘉陵江全江渠化项目.Waterborne construction strides new step, star...
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。It is easy to find excuses for his indecisiveness.如果认为有更容易的选择,那就错了.It is wrong to suggest that there are easy alternatives.这不是件容易的差事。This is not an easy task....
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The Shropshire landscape was an i...
Supervise and remind archivists arranging the documents and information correctly.督促档案管理人员按体系要求作好文件、资料的管理工作.For archivists, the finding aid contains authority control data.对于档案, 寻找援助包含权限控制数据.Article 9. Archivists shall b...