The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.街上空无一人,只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。The atmosphere in the room was decidedly frosty.房间里的气氛明显很冷。The president may get a frosty reception in New Hampshire...
几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.总统有否决权.The President has the power of veto.哪怕是你只行使否决权,我也不同意.I would refuse to let you even veto....
His card joined the small pile of those spared from the layoff.他的登记卡被放到那一小叠免于被裁的人的卡片里面.But the layoff was fatal.没想到这一停竟成了致命伤.It could be triggered simply by the announcement of some massive layoff.这种上涨有可能完全是由某次宣布大规模裁员引起的...
The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman brought the ship about.舵手拨转船头.Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症,普罗克特仍不失为一...
The performance of backlight affects LCD � � s display quality directly.背光源是液晶显示(LCD)的核心组件之一,其性能直接影响着LCD的 显示质量.Since they emit light directly , OLED displays do not need a backlight.由于也是自身发光, OLED显示器 可以不用背光灯.Backlight ( ...
" We are in trouble, " he said gloomily.“ 我们遇上了麻烦, ” 他沮丧地说道.He tells me gloomily that he has been called up for army service.他伤感地告诉我他已经被征召入伍了。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits ...