上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。She ref...
a triple bypass operation接三通管的手术The bypass relieves traffic jams in our city centre.这条旁道缓解了我们城市中心的交通阻塞情况.Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.已经提前做出安排使新投入使用的...
用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.我们在海滩拾贝壳。We collected shells on the beach....
Shedding device: cam shedding mechanism, four pieces of double - row heald frame.开口装置: 采用凸轮开口机构, 四片双列综框.The characteristics of heald frame vibration signature are studied.研究了综框变化信号的特性.You'll get more than career tra...
这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.我们队一直到最后一场都保持不败的纪录.Our team played through right up to the last game.周三切尔西将向主场52场不败的记录前进.Chelsea go into Wednesday night's ...
Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面My home is half a kilometre away from here.我家离这儿有半公里....
最美好的事，是看到某人的微笑；更美好的事，是TA因你而微笑。The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it.怀疑某人的动机to impeach sb's motives维护某人的利益to safeguard a person...
The world's present external imbalances are neither desirable nor sustainable.世界目前的对外经济失衡不仅让人不快,而且也不会长久....an international strategy to reduce trade imbalances.降低贸易逆差的国际战略And what about those pesky imbalances?而且烦人的全...