Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。Wit...
他拿起卡钳仔细测量.He picked up the calipers and gauged carefully.单活塞浮动卡钳盘式制动器是自定心和 自我 调节.The single - piston floating - caliper disc brake is self - centering and self - adjusting.图四是用四个卡钳找直线的例子.Figure 4 is an example of an expe...
That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版.The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。Both King and Gandhi were tre...
The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.The student's personal proper...
Don't you raise your voice to me, Henry Rollins!...别冲我叫嚷，亨利·罗林斯！Our goal is to shrink the profit pool and take the biggest slice, says Mr Rollins.“我们的目标是改变“利润池(profitpool)”,获取其中的最大份额, ”罗林斯先生说....saxophone colossus S...
And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat - heel , submitting.年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的脸颊。Only the heel and rabid younger officers ...