seabirds nesting on rocky ledges海鸟在岩架上筑巢Worn blackened window - ledges catch the eye , whose delicate carving can scarcely distinguished.有些地方,露出破旧黝黑的窗槛, 细巧的雕刻已经看不大清.Falcons, found worldwide, commonly nest in tree holes o...
It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。He was apoplectic with rage at the decision.他对这个决定异常愤怒。This article discussed the herbal treatment and rehabilitation of apoplectic sequelae.从临床用药和功能锻...
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.新一代科学家对恐龙研究着了迷。Now draw or trace ten dinosaurs in ascend...
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。Practice is the sole criterion for testing truth.实践是检验真理的...
任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。Any coach worth his salt would do exactly as I did.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。This was the man whom...
我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.多巴胺是一种重要的神经传递素。Dopamine is an important ...