我们在毗邻的房间里工作.We work in adjacent rooms.越南与中国毗邻.Viet Nam is contiguous to China.他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were...
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。To the untrained eye, the children we...
海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.三天之内最好不要驶离海港。For three days, it was inadvisable to leave the harbour.他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。He described the smell as something between a circ...
Two - dimensional collisions, both elastic and inelastic, may be demonstrated on this table.在这个桌上, 可以演示二 维 的弹性和非弹性碰撞.If expectations are rigidly inelastic, we get the case of given expectations.如果结果是完全无弹性的, 就是预期的情况.This ...
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.可惜字面已多剥蚀....
罗马)竞技场底部分三层,每层都有八十个宽大的圆拱门.Each of the first three levels of the Colosseum has eighty large rounded arch openings.由于经济持续不景气, 该集团今年把一千个职缺裁减为六百八十个.Due to prolonged economic stagnation, Ito - Yokado lessened job openings fro...