卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。A Luton van has additional load space over the driver's cab.除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定.You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.在驾驶室里, 德怀尔已经跟舵轮较上劲了.In the pilot hou...
We are giving an equal area of land to the landless.我们向无耕地者分发同等面积的土地。In those years the landless peasants were brought to beggary.在那些年月里无地的农民一贫如洗.Those most in need will be the landless, both rural and urban, and margina...
他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。He won the discus at the Montreal Olympics.这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.他猛一使劲掷出铁饼.He gave the discus a tremendous heave....
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。The broadcast media sniffily affects to di...
Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face.瑞德还是看也不看她, 他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸.These are the questions which we should think and explore insistently.怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索.I loo...