自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.他的退职昨天刊载于公报上.His retirement was gazetted yesterday.在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.It was unlikely that we shoul...
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家, 被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位.He enjoyed drinking and jes...
Fabian is the lead singer and songwriter of Los Pelados.费边是“秃头乐队”的主唱兼歌曲作者.Fredrik is the bass player of Los Pelados, and brother of Fabian.佛瑞德里克是费边的弟弟, 乐队的贝司手.George Washington adopted a Fabian policy during the war of I...
He has consistently denied murdering his estranged wife.他自始至终否认谋杀了分居的妻子。After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过 5 分钟的仔细斟酌之后，他被判谋杀总统罪名成立。Once he'd got started he enjoyed ...