The rises are the result of a comparability study.上调是基于一项可比性研究作出的。The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.结果是同类公司的账目之间缺乏可比性。The method ensured accuracy and comparability of the exp...
She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。She prodde...
He earnestly appealed to his friends for support.他恳切地向朋友请求支持。She always listened earnestly as if this might help her to understand.她总是很认真地听，就好像这能帮助她弄明白一样。She looked at him earnestly. 'You don't mind?'她认真地看...
在古代, 痘疮是很难被治愈的.In ancient times, smallpox was hard to cure.目的: 探索急性痘疮样苔藓样糠疹 ( PLEVA ) 的病因,寻求有效治疗方法.Objective: In order to find a more effective treatment for pityriasis lichenoides et varioliformis acuta (( PLEVA ) ).痘,痘...
The anthill is well built that even the heaviest storm will not destroy it.这个蚁冢堆得好极了,就是最大的风暴也破坏不了它.The heaviest snowfalls today are expected in the south east.今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。This bridge can bear the weight of the hea...
World's Beer Drinkers March to Munich Oktoberfest.世界各地酒徒涌往慕尼黑啤酒节.According to research, non - drinkers are more likely to develop the winter snuffles than moderate drinkers.据研究, 不喝酒的人比适度喝酒的人冬天更容易感冒.The most shocking...
" Go on, " he said encouragingly to his student.“ 继续. ” 他鼓励他的学生说."You're doing really well," her midwife said encouragingly.“你做得很好，”助产士鼓励道。Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audien...