他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.当然. 设想是房屋不再充满小配件.Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets....
He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子！It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。...
Joe's mother consents to let him live with his girlfriend, but his father doesn't.乔的母亲同意让他和女朋友住在一起, 但父亲却反对。An acceptance once given cannot be revoked unless the offeror consents.除非要约人同意,承诺一经做出即不得撤回.Douglas Hyde...