她是上智大学科学院的院长。She was Dean of the Science faculty at Sophia University.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.她在一所智障学校上学。She attended a school for the edu...
10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminated or retired.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.The recommended maximum number of battens linked together is ten.不论P3或自行计算,都可得出这结果.The result can be obtained by self...
光动力疗法是鲜红斑痣患者最新的治疗选择.Photodynamic therapy is a state - of - the - art option for patients with port wine stains.方法回顾分析1993-2003年我科就诊的730例血管瘤临床资料.结果鲜红斑痣52例占7.Methods A retrospective analysis was made on 730 hemangioma pati...
云是由凝聚的水蒸气构成的.Clouds are formations of condensed water vapour.同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.Homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.这个系统确定凝聚的大小和分布.The sys...