展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。I saw before me an idyllic life.有很多让你展现创意的机会。There's lots of room to express yourself creatively.通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks....
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Cook the sauce over a low heat until it boils and...
A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。Lack of exercise can...
我和女友琳恩私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped.琳恩爱他的全部。Lyn loves him warts and all.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of l...
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。His persistence was finally rewarded...
He warned the public to be vigilant and report anything suspicious.他警告公众要提高警惕，遇到任何可疑情况都要报告。A pilot must remain vigilant at all times.飞行员必须随时保持警惕。He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长...