展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。I saw before me an idyllic life.有很多让你展现创意的机会。There's lots of room to express yourself creatively.通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks....
吸烟会引起细胞增生。Smoking triggers off cell proliferation.不久后, 元素的这个增生开始冲击化学家们.Before long, this element proliferation began to frustrate the chemists.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.Proliferation of lymphocytes in lacrimal and saliva...
a loathsome smell讨厌的气味...the loathsome spectacle we were obliged to witness.我们不得不目睹的令人恶心的场面。The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸.Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out...
The Bible commences with the Genesis.《圣经》开头是《创世记》.The academic year commences at the beginning of October.学年于10月初开始。These substances are slowly depleted as the embryo commences to grow.随着胚开始生长,这些物质也慢慢用尽了....
浪很高, 船的舷侧开始进水.The waves were very high, and the boat began to ship water.有人教他们如何在船的舷侧钻铆孔.They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships.然而, 它仍然是PLA海军可用的唯一舷侧反潜鱼雷.However, it remains the only shipboard - su...