Several young men dangle after the pretty girl.好几个青年男子追随那漂亮女孩.His great arms dangle loosely at his sides, the palms of his hands open.他的一双粗大的胳膊软绵绵地垂在身子两旁, 手张开着.My sister has several boys to dangle about ( around , round ...
It is only a hobby, not a life or death struggle.这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好....a hobby which led to a whole new world of friendship and adventur...
European powers no longer rule over great overseas dominions.欧洲列强不再统治大块海外领土了.They no longer rule ( over ) any overseas dominions.他们不再拥有什么海外领土了.It joined dominions of England, Ireland, and Scotland.佛吉尼亚也就加入英国, 爱尔兰和苏格兰的行列....
光指示器经常与幻灯片放映机一起使用.A light pointer is often useful with a slide projector.对于这种情况, 外框或角上的调节大小指示器更实用.For that situation, frame or corner resizers are better idioms.面板上的指示器将出现闪光,对操作者发出出现这种情况的警告.The operator is alerted to thi...
The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment.前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度.Mechanical Jacks System : Four - beamtwo - pillar frame, main cylinder, pneumatic components, two - way and straight - line guider...
Cricket is the archetypal English game.板球是典型的英格兰运动。The Beatles were the archetypal pop group.披头士乐队是典型的流行音乐乐队。It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.西娅的成长历程体...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。The undulating planes of...