The innkeeper is a perfectionist.这个酒馆的老板是个完美主义者."Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。'Well!', said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。The de...
他叹口气,转身远眺大海。He sighed, turning away and surveying the sea.马蒂·利斯站在房间里,透过玻璃拉门向外远眺.Martin Liss stood in the room looking north through the sliding glass doors.他们也不交换充满欲望的一瞥,相反, 他们从对方身体旁远眺出去.Instead of exchanging lustful gla...
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑.The jazzman used to play at subway station before becoming famous.出名以前这位爵士乐家曾经在地铁站演奏.For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty ...
The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。There was a niche in the rock where the path ended.小路尽头的岩石上有一个凹洞。He eventual...
A electrocardiogram records the heartbeat.心电图上标明心跳次数.Perhaps the single most widely used monitoring device is the electrocardiogram.心电图可能是最广为应用的监测仪.A total of 109 patients underwent physical examination, electrocardiogra...