Nina drowsed for a while.尼娜打了会盹。He drowsed off, but then woke up abruptly, as though someone had called his name.他打了个盹, 但突然又醒了, 好像是有人在喊他的名字.He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.他...
飞机攀升到370英尺时,开始偏航。As the plane climbed to 370 feet, it started yawing.两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for n...
听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。It must be really depressing listening to everybody's whinges.有那么几个月,股票价格一直非常地稳定。For some months the share price remained fairly static.该项历史研究非常地认真、彻底。The historical research was impressively diligent...
Racism is wholly unacceptable under any circumstances...无论在何种情况下,种族主义都是千万要不得的。But some bitter substances in It'such as elaterin are unacceptable.由于苦瓜含有苦瓜素等物质,苦味较重,令一些消费者难以接受.Such behaviour is totally unacceptable.这种...
The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.这种植物的茎上长有绿色细长条纹。Wearing stars and stripes, a cowboy watches rodeo events from the chutes.一位身着星条旗服装的牛仔在斜槽后观看着骑术表演....banded stripes of dyed wool.印染毛织品上的...