吉姆恋慕玛丽, 愿为她赴汤蹈火.Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.你心中不要恋慕他的美色, 也不要被他的眼皮勾引.Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids....
Word went out that a column of tanks was on its way.有消息说一队坦克已经出动了。I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。We had stupidly been looking at the wrong column of figures.我们稀里糊涂，看串了数字栏。...
柳木可用来制作家具.Willow can be used to make furniture.玛伊琳?尼?琼海勒轻轻地摇着壁炉旁的柳木摇篮.M á ir í n N í Chonghaile gently rocks the willow cradle next to the fireplace.当我们将她下葬紧挨着他合上了柳木棺盖.We laid her next to him beneath the willow....
She is expected soon to hand down a ruling.估计她很快会宣布裁决结果。That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。All the candidates won places on the ruling council.所有候选人都在管理委员会赢得了席位。...