"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。Sally spun round, a feigned look of surprise on her face.萨莉急转过身来，脸上装出一副吃惊的表情。He feigned indifference to criticism of his work.他假...
'Giles phoned this morning,' Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。He feigned that he was ill; He shammed a headache.他假装他生病了; 他假装头痛."Giles phoned this morning," Mirella said with feigne...
He clipped off the few hairs of his spare beard with a fingernail clipper.他用一把指甲剪剪去几根胡须.Does fingernail surface appear be to owe those vitamins glossily?指甲表面出现条条不光滑是欠那些维生素 呢 ?Six weeks after conception your baby is the s...
她把我从酣睡中叫醒。She had woken me out of a sound sleep.黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。At dawn I woke him up and said we were leaving.他叫醒她的时候，她仍然又累又困。She was still tired and sleepy when he woke her....
球从篮板上弹回来.The ball rebounded from the backboard.阿尔德里奇得到8分, 4个篮板和2次火锅.Aldridge had eight points, four rebounds and two blocked shots.而且他还在联盟进攻篮板榜上领先.And he's also leading the NBA in offensive rebounds....
6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdraft...
宫颈涂片检查能够帮上大忙。The cervical smear test is a lifesaver.在直接涂片上致病菌可能不明确.The etiologic agent may not be apparent on direct smear.应作穿刺液涂片染色检查.A smear of the fluid should be stained and examined....
The audience laughed and applauded...观众边笑边鼓掌。The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声.The audience warmly applauded when the performance came to the end.当演出接近尾声时,观众热烈...
他只是众多需要帮助者之一.He was only one amongst many who needed help.教师是学生意义建构过程中的帮助者和促进者,而不是知识的灌输者.Teachers are the helpers and promoters instead of imputers of knowledge.他是我们的帮助者和保护者.He is our help and our shield....