I'm glad I relented in the end.我很高兴自己的态度最终缓和了下来。I'm glad I relented in the end...我很高兴自己的态度最终缓和了下来。He was cross at first, but later he relented.他起初很生气,后来变温和了。Finally his mother relented and gave permission for h...
Nevertheless, in current and circumjacent inn use free books variety not much.不过, 目前周边店里的动漫图书品种并不多.Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.每个旅馆都有一个别致的名字,如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。The car pulled u...
Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令,杀虫剂的标签标注将更加明确。I have given thanks to God for delivering me from that pain.我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。I would like to express my warmest thanks t...
Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.在我对学校午餐的回忆中,印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Eat your greens.把青菜吃掉。Greens and browns are typical of Ribera's palette.绿色和棕色是里贝拉的主色调。...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上,韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Mr. Weller retired last month and now lives at his ease.韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活.Handle different state personally , how to liv...
The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...
A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge...我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。For controlling source pollution from the so...