脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.根据控方意见,官员们精心编造了事情经过。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.然而,这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。However, the rationale for such in-itiative...
Progress has been made in curbing inflation.在控制通货膨胀方面已取得了进展.Curbing nitrous oxide emissions would enhance the ozone layer's recovery.抑制氧化亚氮的排放将会促进臭氧层的恢复.This advertising aimed at curbing the spread of AIDS.这则广告旨在抑制艾...
她一气之下竟然将信撕碎了.She was so angry that she actually tore up the letter.他把衣服撕碎了.He tore up the clothes.他把撕碎的画拼起来.He pieced together the torn - up drawings....
the advent of new technology新技术的出现Swallows come by groups at the advent of spring.春天来临时燕子成群飞来.The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲....
His mordant wit appealed to students.他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。A modent mordant helps fix the dye to the material.媒染剂有助于将染料附着于材料....
The idea fairly bristles with controversy...这个想法存有诸多争议。...brushes with long, flexible bristles.鬃毛长而柔韧的毛笔It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。His chin was covered with bristles.他的下巴长满胡子茬。Chronicall...