他们几乎完全与外界绝缘了.They were almost completely cut off from the outside world.请检查一下我屋子里电线的绝缘情况.Please examine the insulation of the electric wires in my house.电线通常以一层橡皮或纸绝缘.One often insulates telephone wires by a covering of ...
It is for this reason that television proves such a boon to so many people.就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的...
The storekeeper promised her to lay aside two dollops of pudding.店主答应给她留2块布丁.Unlike banks, most insurers did not need huge dollops of public money.大部分保险公司跟银行不一样, 不需要大量公共资金....
A Serb army unit took the town.一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.Similarly Serb Yiwannuoweiqi has also prepared for, replaces bossing tile which is inju...
All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣....the various cultures, cults and religions that have enslaved human beings for untold years...束缚人类已久的各种文化、异教和宗教...c...
这架显微镜能把物体放大二百倍.An object was magnified 200 times by the microscope.阿福威风百倍道: “ 你有种出来!" Come out here if you have the guts!'shouted Ah Fu with exaggerated authority.九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.The scene, actually is much mor...