I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起,我觉得实在格格不入。...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Roy...
You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.所...
Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower...只在晚间使用杀虫剂,而且不要对正在开花的植物喷药。The US will soon be taking steps to confine the conflict.美国很快就会采取措施限制冲突。It is sad to see a county confi...
Cecile was in her early thirties, a sometime actress, dancer and singer.塞茜尔三十出头,曾经做过演员、舞蹈演员和歌手。OLD LIN --- In his thirties. A deserter.老林 —— 男.三十多岁. 逃兵.It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, a...
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。Imagination, defined by Coleridge , is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡...
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a...
到第三圈时,金基德的车速达到了每小时289英里。By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.在国际影坛获奖最多的韩国导演金基德.South Korean director Kinkead who wins an award most in the international circle....