没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。Few officers thought that a German-Czech war could be localized.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.该手术可以在局部麻醉的情况下实施。The operation can be done under local anaes...
This system failed due to the lack, if not infeasibility, of enforcement.这一体制由于缺乏实施措施或可行性而搁浅.The security of encryption algorithms depends heavily on computational infeasibility of brute force attack.加密算法的安全性在很大程度上取决于暴力破...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。I lived there once myself, before I got married.我结婚前曾独自在那儿住过。Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.雷和妹妹勒妮的...
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。The pillars rotted away and were replaced.柱子完全腐烂以后换了新的。Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。...
Their subsistence comes from the sea.他们依赖海洋生活。Their main mode of subsistence is hunting.他们主要以打猎为生。They were living barely above the level of subsistence.他们的生活水平勉强在最低水平线以上。Many families are living below the level of subsi...
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."也许，您乐意去游览一下伦敦。Perhaps you would like to pay a visit to London.我非常乐意为他们答疑解惑。I'll be only too pleased to help th...
Religion and morality enjoin this conduct.宗教和道德要求这种行为.Out of such initiatives, they will learn that all religions enjoin goodness.通过积极的方式互相认识, 大家最终会明白所有宗教的目的都是宣扬真、善、美.Enjoin the Defendant permanently from violating its o...