I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.几乎所有我认为在北方是理所当然的事情在伦敦都没有发生，这让我惊诧不已。We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.他们在解决困...
有时候你肯定会错估铲球的时机。You're bound to mistime a tackle every so often.这些财产的估值是多少？What's the property's assessed value?我请他对这些画估个价.I asked him to set a value on the pictures....
The calm sea glistened in the sunlight...平静的海面在阳光下波光粼粼。The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声.His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。Pearls of dew...
The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River.大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。Be careful what you say to Mr Smith, for he is like tinder.你跟史密斯先生说话要小心, 因为他好发脾气.The plants are as dry as tinder after th...
Scarlett, who had been smarting under his words, laughed shortly.思嘉一直在忍受着听他的话, 这时才挖苦地笑了.In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.尽管表现得这么宽宏大量,多萝西娅还是有些伤心.She was still smarting from [ over ] his unkind word...