有福的人是那些哀恸的人, 因为他们 —— 他们 —— ”Blessed are they that mourn, for they -- they -- "爷爷辞世,全家人深感哀恸.The family was in mourning over the death of their grandfather.因此, 神要我们为这样的局面哀恸.Hence, God wants us to mourn over such a situatio...
One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved...昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。Forty-eight people have drowned after their boat c...
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。We have overspent . We'll have to let up our expenditures next month.我们已经超支了,下个月一定得节约开支.The pension includes an allowan...
对于业余博物学者来说，在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.We shall appreciate this difficult...