I'll be only too pleased to help them out with any queries.我非常乐意为他们答疑解惑。The letter spoke only too clearly of his anxiety for her.那封信再明白不过地倾诉了他对她的渴望。It is only too true that she cannot be relied upon.她不可靠竟是真的....
学校对你的孩子负有法律上的安全责任。The school is legally responsible for your child's safety.从法律上讲,货车司机一星期可工作82小时。A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.从法律上讲,会有点问题。It could be a bit problematic, legally speaking....
Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.如果不能有效地利用新闻自由,就无法维护自由.Through the instrumentality of the police he was able to locate his relatives.靠警察帮忙,他找到了他的亲属.One that serves as a means; an...
他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。His public persona is quite different from the family man described in the book.这部戏描写的是青年时期和青春期之间那段危险、暖昧的时光。The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.他的小说描写的是无...