Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。I promised myself I'd defy all the prophets of doom and battle back to fitness.我发誓要打破所有的死亡预言，力争恢复健康。Thro...
Her criteria defy analysis.她的标准让人搞不明白。The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪.If you defy the law, you may find yourself in prison.如果你不服从法律, 你就可能会坐牢....
失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。He got his coffee, came back and settled down to listen.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're...
Water passes into the roots of a plant by osmosis.水渗透至植物根部。She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.她让自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成和他同样的好恶。Children seem to learn about computers...
The Commonwealth Development Corporation has agreed to reschedule Tanzania's debt.英联邦开发公司已经同意推迟坦桑尼亚的债务偿还时间。We had to reschedule the doctor's appointment.我们得重订和这医生的约会.I need to reschedule my flight.我要更改航班.Since ...
冰上比赛落下帷幕.The curtain descends on the winter games.帷幕启开时, 我们看到了台上的演员.As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage.在帷幕拉开前,许多著名的演员感到坐立不安.Many famous actors are on pins and needles before the curtain ope...