一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.他用某种黑色的黏糊糊的东西粉刷地板。He had painted the floors with some kind of black gunge.有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。There were six wires jumbled up, tied togeth...
Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。I was unable to shake off my self-pity.我无法摆脱自怜自哀的情绪。He stamped his feet to shake off the snow from his boots.他顿脚以便抖落皮靴上的雪....
人们用石头赶走了狗群。Men drove off the dogs with stones.狗群追逐狐狸穿过田野.The dogs pursued the fox across the fields.[谚]尽管狗群乱吠, 旅行队照常前进;说者自说,做者自做.The dogs bark, but the caravan goes on....
This was a practice sanctified by tradition.这是一种合乎传统的做法。The priest sanctified the church with a special ceremony.牧师用专门的仪式使教堂显得神圣.In their eyes, the very ground on which he trod was sanctified.在他们的心目中, 他脚踏的地面都是圣洁的....