They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。The arrival of reinforcements sealed our victory.增援部队的到来决定了我们的胜利。Only about a third of the reinf...
He waltzed her round the room.他带她在屋里跳华尔兹舞。He just waltzed off and left me!他甩掉我，自己溜了！He waltzed across to Helen and sat down beside her.他轻松自如地走到海伦身边坐下。The tenants waltzed off with half our possessions.房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。La...
格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次.Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.盖伊的房子离天文台很近.Guy's house was close to the observatory.应立即通知附近的天文台.The nearest research observatory should be contacted righ...
We continue the above three – phase parabola detection procedure until all the parabolas are detected.重复上述之三阶段抛物线侦测程序,直到所有抛物线均侦测完毕.Static oxidation curve is basically parabola.静态氧化曲线基本遵循抛物线规律.Parabola detection is a fund...
The harvest season nears.收获季节快到了.To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce...为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场...
Bruce's office is a corner one, utilitarian and unglamorous.布鲁斯的办公室在角落里，实用而普通。Their work is hard and unglamorous, and most people would find it boring.他们的工作又累又平淡，多数人会认为很乏味。What these companies also in common are ung...