他们被指控组织并资助地下青年运动。They are accused of organising and financing an underground youth movement.叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.这家公司已经资助了当地好几部电影。The company has bankrolled a couple ...
联动机预熔胶锅虽然大, 但加胶要要少加,勤加,保持温度稳定.Liandong maintenance pre - oxidation plastic machine though, but with glue to less to keep the temperature constant.研究了药粉预熔对改善药芯焊丝滞熔现象的作用.The effect of profusion on reducing the core melt - ...
我提议对该案不予受理。I move that the case be dismissed.由于证据不足,法庭对此案不予受理.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were tota...
将金属压进钢型中以使金属成型的过程.A forming process that presses metal into or through cold drawn wire.金属底版有铅空排版 、 浇铅版、钢型刻版 、 钢板刻版等多种.Metal bottom slab has empty interpuntion, cast - in - print of a type of block , steel , steel block....
She gave us a boring recital of all her troubles.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.to give...