那位经理善于运用 [ 调配 ] 他属下的职员.The manager was dexterous in [ at ] handling his staff.国王的属下已被策反,在夜里把国王杀了.The king's men had been subverted and they killed him in the night.这是老国王大卫王在吩咐属下为他的儿子所罗门的加冕典礼做准备.The elderly King Davi...
Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。A man in a crash helmet was mounting a motorbike.一位戴头盔的男子正跨上摩...
He kept me waiting an unconscionable time.他叫我等得太久,这是不合理的.The man had some merit, but much unconscionable evil in him.这家伙是有些长处的, 但是也有着不少丧天害理的地方.He takes an unconscionable time eating.他吃饭的时过长....
The dermis is composed of the connective tissue that supports the epidermis.真皮是由支撑表皮的结蒂组织构成的.Althouth very thin, the epidermis serves to protect the underlying dermis.表皮虽然非常薄, 却可用来保护下层的真皮.Objective : To study the effect ...
方法各种猕猴疝经确诊,实施手术治疗.Method All kinds of monkey hernia were diagnosed and actualized surgical operation.〔摘要〕目的: 揭示猕猴舌下与舌神经间的关系,为临床开展新的术式提供依据.Objective : To reveal the anatomic relationship between hypoglossal and lingual ne...
这些测量图有一部分完全是凭估计绘制出来的.Some of these surveys were done completely by guess and by God.这些测量图有一部分完全是凭大致的估计绘出来的.Some of the surveys were done completely by guess and by God....