We were staying in a seedy hotel close to the red light district.我们当时住在紧挨着红灯区的一家脏乱不堪的旅馆里。Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克开始为当地一个下流的恶人跑腿做坏事。a seedy appearance褴褛的外表Frank ran dodgy erra...
Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。With almost evangeli...
a general’s adjutant将军的副官I am Guardsman Valleroy , adjutant to Lt . Mumphreys.我是守卫瓦罗瑞, 马姆利少尉的副官.Also did not take adjutant, did the general leave alone so?也没带副官, 将军就这样只身离去了?I'm going out myself with the adjutant to ...
池塘水面有绿色的浮藻.There was green scum over the pond.这种文体风格我因为它过分藻饰华丽已经存心放弃了.It is a style which I have deliberately abandoned as too rhetorical.在厚壁休眠细胞如藻菌纲的厚孢子或接合子中明显的几层是常常能看见的.Distinct layers are often visible in thick - wall...