我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。I wound up the watch and listened to it tick.手表停了还是手表,还能重新上紧发条.A run - down watch is still a watch and can be rewound.时钟不走了,上紧了的发条内所储存的能量到哪里去了?What happens to the energy stored in a wound clockspring when...
方法: 回顾分析45例上尿路梗阻性无尿的梗阻原因和治疗方法.Methods: Causes and treatments of 45 cases OAUUT were reviewed.目的: 探讨输尿管镜在急性梗阻性无尿的临床应用价值.Objective : To evaluate the role of ureteroscopy for acute urinary tract anuria.目的探讨儿童反射性无尿的诊断与治疗.Obj...
Mr Lin is associate director of the Institute.林先生是研究所的副所长。He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏Mr. Ma Lin will have retired from the national football team by the end of thi...
The exponential algorithm in terms of Cauchy stresses within the finite deformation elastoplasticity is submitted.本文基于柯西应力来表示屈服准则,给出了以柯西应力表示的有限变形塑性的指数算法列式.We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.哀5:6我们...
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head inj...
I frequently use sunflowers as symbols of strength.我经常用向日葵来作为力量的象征。Sunflowers grow promptly.向日葵生长迅速。We passed through wheat fields and golden plots of sunflowers.我们穿过小麦地和金黄色的向日葵地块....
the sleek dark head of a seal黑乎乎、油光光的海豹脑袋Lord White is as sleek and elegant as any other multi millionaire businessman.怀特勋爵和其他千万富商一样，外表时髦，举止优雅。...sleek black hair...乌黑闪亮的头发She wore a sleek little black dress.她穿了一条有光泽的黑色连...
He nurses an aspiration to be a poet.他心怀当诗人的愿望.Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高.It revealed an aspiration for freedom from imposed limitations.它表现出冲破种种束缚去追求自由的强烈愿望....