In Tempe or the dales of Arcady?讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?...a remote farm in the Yorkshire dales.位于约克郡山谷的一个偏僻的农场Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.They watched the sun se...
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。His friends say he was always quick to tell a joke....
I've just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书.The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.赤壁之战决定了魏 、 蜀、吴三国鼎...
The betaine will collapse to the alkene only when these two functions are eclipsed.只有当这两个基团移至重迭位置时碘盐才能裂解为烯烃.The gramophone had been eclipsed by new technology such as the compact disc.激光唱片等新技术使留声机黯然失色。Our happiness was s...