In consideration of our old friendship, I forgave him.考虑到我们的老关系, 我原谅了他.I abated his cringes, told him I forgave him.我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。Menelaus forg...
It was then that I truly understood Mama, really forgave her.我这才真明白了妈妈, 真原谅了妈妈.She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。Aleck forgave him with her eyes.艾莱柯的眼神宽恕了他....
The condition of an exchange force has nothing to do with isospin.交换力的条件与同位旋完全无关.Isospin is a vector quantity.同位旋是矢量.The isospin fractionation intermediate ion collisions is studied by using isospin dependence quantum mo...
网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.他通过网络把作品发给了出版商。He sent his work to his publishers by modem.这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。This company is the biggest wine e-tailer in the ...
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.Blend a little milk with two tablespoons of treacle.用大汤匙挖出瓜瓤盛起, 下过滤水二斤浸泡.With large spoon dug rang Sheng, t...
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.这项建筑工程目前落后于预定计划，但是承包人有信心把失去的时间补回来。We got estimates from three different contractors before accepting the lowest....
The gynoecium is denoted by the letter G in the FLORAL FORMULA.合在一起的多个心皮称合生心皮.In flowers where the floral whorls diverge below the gynoecium, the ovary is superior.如花轮在雌蕊下分化,则花是子房上位....
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。The Russians ...