胭脂红的衣服很适合你的肤色, 你就买这件吧.The color of rouge goes with your complexion, pick this one.日落胭脂红, 无雨便是风.Sunset Carmine, no rain is wind.我们在酸奶和果汁中看到的胭脂红, 实际上是干胭脂虫的粉末!Carmine , which can be found in yoghurts and juice drinks , is a...
He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.他尽量小心地把纸张钉上去.After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款.He had tacked this note to her door...他用图钉将这张便条钉...
北极冻原是指北极点周边的地区,是世界最高的地方.The arctic tundra is at the top of the world around the North Pole.冻原天鹅的北美洲亚种,以其柔和的鸣叫著名.North American subspecies of tundra swan having a soft whistling note.由永久冻土组成的北极冻原正在逐渐融化.Permafrost - the fr...
The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.开会前，6位外交部长合影留念。I asked whether her closeness to her mother ever po...
As I exited the final display, I entered a hexagonal room...我从最后一个展厅里出来，走进一个六角形的房间。A method for determining the hexagonal polytypes of silicon carbide using the Laue pattern is described.本文提出了用X射线 劳埃法鉴定SiC六方多型体类型的方法.The ...
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.他在短短26天内从开普敦横渡到悉尼。" This lasted twenty - six hours from the time when I first saw her.“ 从我初见她时算起,她一直喊叫了 二十六 个小时.She is known to have conveyed the...